Deutsche Bank saw capital charges for equity exposures balloon in the first half of the year, after the EU’s Capital Requirements Regulation (CRR II) ushered in new requirements for banks to risk-weight their stock market positions.