Traders piled into exchange-traded interest rate derivatives in the second quarter, sending open interest up 14%. Most of this growth was in short-term interest rate options.