UBS’s liquidity coverage ratio fell 7 percentage points in the first three months of the year following a shake-up of regulatory requirements by the Swiss Federal Council.