イタリアのスワップをめぐる法廷闘争が長引き、ディーラーをいらだたせる結果に

ディケンズの有名な法廷闘争「ジャーンディーズ対ジャーンディーズ」を彷彿とさせるような、デリバティブ・ディーラーは、イタリアの地方自治体との間で、その多くが2008年の金融危機以前にさかのぼる金利スワップを反故にしたとする主張に抵抗するため、延々と続く一連の訴訟に巻き込まれている。

しかし、最近の英国の法廷での審理では銀行が勝訴している一方で、地元当局の反訴がイタリアの法廷で審理されるまでは、支払いには応じられないだろうと弁護士は述べています。

国際私法では、イタリアの訴訟が長引くこのような現象は『イタリアの魚雷』と呼ばれています。裁判を長引かせたければ、イタリアの裁判所を押さえればいいのです」とルーヴェン大学のゲルト・ファン・カルスター教授（国際私法）。

イタリアの訴訟当事者は、南部のカタンザロ県からアルプス北部のトレント市まで広がる市や自治体、その他の地域の集合体。彼らの主張は