7月8日、ナスダックの「Smarts」ソフトウェアのユーザーにメールが届きました。そのメールには――正確にはこの言葉そのものではありませんが――、同ソフトウェアが本来の機能を果たしていなかったことが記されていました。

これは深刻な問題です。なぜなら、「Smarts」には重要な役割があるからです。このソフトウェアは、市場参加者が、スプーフィング、フロントランニング、インサイダー取引など、違法となる可能性のある不審な取引行為を発見できるよう支援することを約束しています。取引を適切に監視していない企業には罰金が科される可能性があり、「Smarts」は、銀行、証券会社、規制当局など約190社の顧客を抱える、この市場における事実上の主要ベンダーと言えます。

Smartsのユーザー宛てのメールの内容は限定的でした。この問題は、Cboeに上場されている特定の種類の商品にのみ適用されるものでした。メールには