Isda launches Chinese collateral glossary
The International Swaps and Derivatives Association today launched a Mandarin/ English glossary of collateral terms, as it seeks to encourage the use of collateral in credit risk mitigation for the Chinese-speaking world.
Transaction volumes for privately negotiated derivatives have increased rapidly at institutions that conduct their day-to-day business in Mandarin in recent years, but the use of collateral risk management strategies has proven limited within some banks, as their front and back offices are often unfamiliar with the complex terminology.Mark Brown, chair of Isda’s Asia-Pacific collateral committee, said the glossary would streamline communication within banks and encourage the use of such risk management tools. But he predicted banks would still predominantly use industry-standard English when drawing up contracts, even for deals between two Chinese banks.
“When we went to talk to our Chinese counterparts about collateralising risk exposure, they hadn’t even heard of these things, and collateral requires the different areas of the bank to interact,” said Brown, who is head of portfolio strategy and execution in the Asia-Pacific region for ABN Amro in Hong Kong. “Enough of us over here saw the benefit of seeing people understand these terms in their own language.”
Mandarin-speaking operations staff from several of the larger banks were drafted in to write what is the first foreign-language reference tool to be issued by the association. Brown said Isda had previously been “reticent” to issue such glossaries because of possible legal problems arising from translations.
Mandarin is the official language of China and Taiwan, and is spoken widely through the Asia-Pacific region, most notably in Singapore.
Only users who have a paid subscription or are part of a corporate subscription are able to print or copy content.
To access these options, along with all other subscription benefits, please contact info@risk.net or view our subscription options here: http://subscriptions.risk.net/subscribe
You are currently unable to print this content. Please contact info@risk.net to find out more.
You are currently unable to copy this content. Please contact info@risk.net to find out more.
Copyright Infopro Digital Limited. All rights reserved.
You may share this content using our article tools. Printing this content is for the sole use of the Authorised User (named subscriber), as outlined in our terms and conditions - https://www.infopro-insight.com/terms-conditions/insight-subscriptions/
If you would like to purchase additional rights please email info@risk.net
Copyright Infopro Digital Limited. All rights reserved.
You may share this content using our article tools. Copying this content is for the sole use of the Authorised User (named subscriber), as outlined in our terms and conditions - https://www.infopro-insight.com/terms-conditions/insight-subscriptions/
If you would like to purchase additional rights please email info@risk.net
More on Risk management
Beware war exclusions in cyber insurance, risk managers told
Risk Live: Experts say policy wording is tightening up following rise in ransomware attacks
Top 10 operational risks for 2024
The biggest op risks for the year ahead, as chosen by senior industry practitioners
Top 10 op risks: AI fears drive cyber risk to record high
External fraud re-enters top 10; change management now a top five concern
Harsh judgements: why Stateside lenders are upping the Q-factor
As CRE stalls, qualitative adjustments are forming a larger part of US banks’ credit risk allowances
As FCMs dwindle, regulators fear systemic risk
Panellists highlight dangers of clearing membership becoming more concentrated
Bank credit risk: how well do you know your counterparties?
As financial markets evolve, evaluating the complex credit risk exposures of non-bank counterparties is crucial for effective risk management, says Quantifi’s Dmitry Pugachevsky
EU index managers face funding risks as US moves to T+1
Rotations from European to US assets will need prefunding due to slower EU settlement
CCPs show support for daily stress margin tools
Anti-procyclicality measure floated by HKEX official sparks interest from rivals including Nasdaq
Most read
- Top 10 operational risks for 2024
- As FCMs dwindle, regulators fear systemic risk
- Top 10 op risks: AI fears drive cyber risk to record high